Kommentare: [email protected] 14:53 Samstag, 27. August

Unbekannter Einbruch in Badi Goldach

In der Nacht von Freitag auf Samstag, zwischen 20.30 Uhr und 7.15 Uhr, brach ein Unbekannter in Badi Goldach ein.

Nach dem Einbruch bekommt die Polizei Hinweise.

Ikonisches Bild: Kapo SG Er verschaffte sich Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort versuchte er, mehrere Klappen in der Kasse zu öffnen, was ihm aber nur bei der dritten gelang. Dadurch gelang es den Tätern, in den Kassenbereich einzudringen und durch Aufbrechen eines Tresors Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken zu erbeuten. Der entstandene Sachschaden wird laut Polizei auf 6000 Franken geschätzt. (Kapodaster/Chs) 08:21 Samstag, 27. August

Zwei junge Männer laufen in den Waggons der Appenzeller Bahn in Bohl

Am Freitagabend verpassten zwei Jugendliche die Appenzeller Bahn in Bohl, als sie die Strasse überqueren wollten. Sie liefen auf die Gleise und stürzten zu Boden. Beide erlitten leichte Verletzungen und mussten zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht werden.

Die beiden 16-Jährigen stürzten auf die Strecke und wurden leicht verletzt.

Bild: Stapo SG Am Freitag um 20.45 Uhr stiegen zwei junge Frauen an der Haltestelle Bohl aus dem Bus und rannten dahinter über die Straße. Hier konnten sie die Straßenbahn sehen, die in Richtung Bahnhofsplatz fuhr. Sie prallten gegen die Seite des Straßenbahnwagens und stürzten zu Boden. Die beiden 16-Jährigen wurden nach Polizeiangaben leicht verletzt und mit dem Rettungswagen zur Kontrolle ins Krankenhaus gebracht. (Haltestelle/Chs) 08:15 Samstag, 27. August

Vorfahrt missachtet: Zwei nach Unfall leicht verletzt

In der Nacht zum Freitag kam es an der Kreuzung Oberstrasse/Geltenwilenstrasse zu einer Kollision zweier Autos. Zwei Personen wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Durch den Unfall entstand erheblicher Sachschaden.

Bild: Stapo SG Am Freitag um 22.45 Uhr fuhr eine 27-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Oberstrasse in Richtung Geltenwilenstrasse. Vor dem Kreuzungsbereich wechselt es auf die Rechtsabbiegespur. Laut Polizeibericht missachtete der Fahrer aus Unachtsamkeit die Spurführung und fuhr geradeaus. Von der Geltenwilenstrasse Richtung Oberstrasse kam es zu einer Kollision mit einem Auto. Die 27-Jährige und ihre Beifahrerin klagten über Nacken- und Kopfschmerzen, mussten aber vor Ort nicht ärztlich versorgt werden. Die Fahrzeuge erlitten erheblichen Sachschaden und mussten abgeschleppt werden. (Haltestelle/Chs)

Zwei Personen klagten nach dem Unfall über Nackenschmerzen.

Bild: Stapo SG 15:15 Freitag, 26. August

Gossau: Arbeiter stürzt vom Dach und wird schwer verletzt

An diesem Freitag kurz vor 10 Uhr ereignete sich auf der Industriestrasse in Gossau ein Arbeitsunfall. Ein Arbeiter wurde schwer verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht werden.

Während der Arbeiten gab das Vordach nach und der Arbeiter stürzte mehrere Meter in die Tiefe.

Bild: KAPO SG Wie die Polizei des Kantons St.Gallen in der Mitteilung schrieb, kletterten zwei Arbeiter durch ein Bürofenster auf ein Vordach, um die Fenster zu putzen. Nach bisherigen Erkenntnissen durchbrach ein 25-jähriger Arbeiter daraufhin das Dach, stürzte mehrere Meter in die Tiefe und schlug auf dem Betonboden auf. Dabei wurde er schwer verletzt. (Kapodaster/Bogen) 14:52 Uhr Freitag, 26.08

Die ersten Gegner der Ringer aus der Region im “Bundesverband” wurden ermittelt.

Wochenend-Highlight der diesjährigen Schwingsaison ist das Eidgenössische Älplerfest (ESAF) in Pratteln. Die Spitzenpaarungen im ersten Gang am Samstag sind ab Mittwoch bekannt. Seit heute Freitag sind auch die anderen Swing-On-Paare bekannt und damit auch die der drei teilnehmenden Wrestler aus dem St.Galler Raum: Fabian Rüegg, Lars Geisser und Andy Signer. Die drei Ringer treffen alle auf einen Zentralschweizer Vertreter.

Bei der diesjährigen Esaf werden die Fahnenschwinger wieder einmal ihr Können in der Wrestling-Arena unter Beweis stellen. Abgebildet ist das Fahnenschwenken am Eidgenössischen Fest in Zug 2019.

Bild: Urs Flüeler/Keystone Im ersten Gang trifft Fabian Rüegg aus Mörschwil auf Marco Wyrsch vom Schwingklub Attinghausen. Auf dem Papier ist Rüegg ein kleiner Außenseiter, denn sein Gegner ist Verbandsmitglied. Wyrsch konnte sich am Zentralschweizer Schwingfest 2017 in Alpnach das erwähnte Eichenlaub sichern. Rüegg hingegen hat auf diesem Niveau noch nie eine Krone gewonnen. Allerdings hat er den Vorteil, dass er gut 20kg mehr wiegt als Wyrsch. Dementsprechend wird es für den Innerschweizer nicht so einfach, Mörschwiler auf den Rücken zu legen. Zum dritten Mal in ihrer Karriere nehmen die beiden Ringer an einem “eidgenössischen” Event in Pratteln teil. Ein Gegner auf gleichem Niveau – nämlich der der Teilkrone – erwartet im ersten Gang den Mörschwiler Lars Geisser. Geisser trifft Roland Kälin vom Schwingklub Einsiedeln. Im Gegensatz zu seinem Kontrahenten sicherte sich Geisser bereits viermal eine Krone bei einem Sublink- oder Bergfest. Kälin hat es bisher einmal geschafft, nämlich beim Zentralschweizer Teilverbandsfest 2010 in Attinghausen. Geisser gewann seinen letzten an der diesjährigen NOS in Balterswil, was ihn wohl zum Favoriten im Duell macht. Geisser startet zum zweiten Mal beim Esaf und Kälin zum vierten Mal beim „Federal“ in Pratteln.

Bild: Reto Martin (15. August) Andy Signer trifft auf einen vermeintlich leichteren Gegner. Der Wittenbacher tritt morgen im ersten Gang mit Kilian Bühler vom Swingclub Wiggertal an. Der 19-jährige Ostschweizer sicherte sich Ende Juni bei NOS in Balterswil seinen Erstliga-Titel. Das hat sein 21-jähriger Kontrahent in seiner Karriere noch nicht geschafft. Für beide ist das Treffen der erste Auftritt bei einem „Bundes“ – gut möglich, dass die beiden am Samstagmorgen etwas nervös zur Arbeit ins Sägemehl gehen. (Verneigung) 13:26 Freitag, 26. August

Mörschwil: Ältere Frau nach Autounfall in Auto eingeklemmt

Am Freitagmorgen, gegen 10.30 Uhr, kollidierten zwei Autos beim Abbiegen des Autobahnzubringers in Mörschwil. Auch ein Lastwagen war beteiligt, wie die Kantonspolizei St.Gallen in einer Mitteilung schreibt. Ein 82-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Horchentalstrasse von Mörschwil nach Rorschach. Er wollte an der Autobahnauffahrt links abbiegen und fuhr mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn. Gleichzeitig fuhr ein 86-jähriger Mann in die Gegenrichtung. Es kam zu einer Kollision. Durch den Aufprall wurde ein Pkw in einen an der Ausfahrt geparkten Lkw geschleudert. Der 86-jährige Fahrer wurde leicht verletzt, seine 78-jährige Beifahrerin wurde im Auto eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er habe eine nicht näher bezeichnete Verletzung erlitten, hieß es in der Mitteilung. Der Rettungswagen brachte die beiden ins Krankenhaus. Neben der Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Streifenwagen und dem Rettungsdienst war auch die Feuerwehr Goldach mit 13 Mitgliedern im Einsatz. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. (Kappe/ml) 13:06 Freitag, 26. August

Bei 1,8 Prozent geparkt und Sachschaden verursacht: 27-Jähriger verlor seinen Führerschein

Ein Verkehrsunfall mit Sachschaden ereignete sich am Donnerstag um 21.30 Uhr auf einem Parkplatz an der Hauptstrasse in Staad. Nach Angaben der Kantonspolizei St.Gallen fuhr ein 27-jähriger Mann beim Einparken mit seinem Auto in zwei geparkte Autos. Der Unfallverursacher war betrunken. Der Sachschaden dürfte mehrere tausend Franken betragen.

Der entstandene Schaden wird von der Kantonspolizei auf mehrere tausend Franken geschätzt.

Bild: KAPO SG Der 27-Jährige kam zunächst rückwärts vom Parkplatz ab und prallte mit seinem Auto gegen ein anderes parkendes Fahrzeug. Dann fuhr der Mann weiter. Er prallte auf einem Parkplatz mit der vorderen Stoßstange seines Fahrzeugs gegen ein anderes Auto. In der Folge verließ der Mann die Unfallstelle, ohne sich Gedanken über den entstandenen Schaden machen zu müssen. Einer Streife der Kantonspolizei gelang es wenig später, den 27-Jährigen anzuhalten und zu kontrollieren. Der durchgeführte Alkoholtest ergab einen Wert von etwa 1,8 Promille. Dem Mann wurde der Schweizer Führerausweis entzogen. (Kapodaster/Bogen) 12:37 Uhr Freitag, 26.08

Ein Auto kollidierte mit einem Lieferwagen, zwei Verletzte

Am Donnerstagnachmittag, kurz vor 20.30 Uhr, kollidierten auf der Bischofzellerstrasse in Gossau ein Auto und ein Lieferwagen. Sowohl der Fahrer als auch der Mann am Steuer des Transporters wurden verletzt.

An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von CHF 14’000.

Bild: KAPO SG Wie die Polizei des Kantons St.Gallen mitteilt, war der 35-jährige Lieferwagenfahrer mit seinem Fahrzeug von der Autobahn in Richtung Arnegg abgefahren und fuhr…